kolmapäev, 10. september 2014

Lehvid ja satsid / Bows and Ruffles

Kui ma selle kleidi joonistamisega olin poole peale jõudnud, leidsin ma, et see on ikka üsna tobeda välimusega, kuid nüüd see täitsa meeldib mulle.
------------------------
When I was half way through with drawing this dress I found it quite ridiculous but now I like it.

esmaspäev, 11. august 2014

Lacie päevakleit / Lacie's Day Dress

Võib-olla on tegemist hoopis pluusist ja seelikust koosneva komplektiga.
------------------------
But maybe it's a set of a skirt and a blouse.

neljapäev, 7. august 2014

Lacie

Viimaks siis ka üks õde Elsie'le.
--------------------
At last a sister for Elsie.

teisipäev, 5. august 2014

Värviline! / Colorful!

Juba kaua aega olen üritanud seda nukku ära värvida, aga kuna mul on värvimisega nii vähe kogemusi, siis pole ma tulemusega kuidagi rahule jäänud ning seda jälle muutnud . Aga eks niimoodi õpitaksegi.
------------------------
For a long time I have tried to color this doll but as I have so little experience with coloring, I've never been satisfied with the result and changed it again. But that's the way things are learned.

pühapäev, 3. august 2014

See sama pluus / The Same Blouse


Ikka veel katsetan viirutamist.
Paulinest saab ilmselt üsna segase garderoobiga nukk.
-------------------------
Still trying hatching.
Pauline will probably have a quite mixed wardrobe.