neljapäev, 24. november 2016

Jalanõud / Footwear



Esiteks on siin natuke jalanõusid. Teiseks uuesti eelmine leht, sest ma unustasin panna kolmanda pluusi peale mustri.

--------------------

First, here is a page of footwear. Secondly, here is the previous page again, because I forgot to add the pattern to the third blouse.



pühapäev, 13. november 2016

Lillelised padjad / Pillows with Flowers


Ma olen küllaltki uhke selle lehe üle. Võib-olla tahaksin neid liblikatiibu pisut paremaks sättida, aga üldiselt olen tulemusega rahul.

------------------------

I am quite proud of this page. Maybe I would want to adjust the butterfly wings a little, but mostly I'm happy about the end result.

neljapäev, 10. november 2016

Magaja / A Sleeper



Need on aluskleidid või öösärgid. Algul joonistasin ma satsidega variandi, kuid siis leidsin, et seda on raskem ilusti ära mahutada hommikumantli alla, mida ka tahtsin joonistada. Nii et tegin ka teise variandi, millel satsi pole. Üks variant oli veel, kus sats oli lühem, aga ma olin vist liialt harjunud esimese proportsioonidega, nii et see tundus mulle kuidagi imelik. Nii postitan ma siis lõpuks ikkagi need kaks.
Hommikumantlil olev muster peaks meenutama liblikatiibu.
Lisaks veel on siin kolm lillelist patja ja natuke muud kraami.

------------------------

These are under dresses or nightgowns. At first I drew the one with the ruffle, but then I found it didn't fit very nicely under the dressing gown that I also wanted to draw. So I made another version without the ruffle. There was also a version with shorter ruffle, but I probably I was already grown used to the proportions of the first one, so it looked weird to me. So I am posting those two.
The pattern on the dressing gown is meant to look like butterfly wings.
Also here are three flower patterned pillows and some other stuff.

neljapäev, 3. november 2016

Arvuti ja muud jubinad / A Computer and Other Stuff


See on mingit sorti vormirõivas.
--------------------
It's some sort of uniform.

neljapäev, 13. oktoober 2016

Tantsijale / For the Dancer



Siin on mõned asjad, mis otseselt kuhugi komplekti ei kuulu.

Muuhulgas, kui kedagi peaks huvitama, mida ma peale pabernukkude veel joonistan, siis on mul teine blogi, http://irmaisabella.blogspot.com.ee/ , ja sinna postitan ma praegu iga päv Inktoberil osaledes.

--------------------

Some things that don't belong to any set.

Also, if anybody is interested what I draw besides paper dolls, then I have another blog,  http://irmaisabella.blogspot.com.ee/, and I'm posting there daily while taking part of Inktober.

pühapäev, 9. oktoober 2016

Sukapüksid / Pantyhose


Sukapüksid/Pantyhose

Ma ei jõudnud tänaseks joonistada valmis komplekti, kuid ma ei tahtnud ka postitamata jätta, kuna ma väga kergesti sellisel juhul jätaksin üldse katki selle korra, mille järgi üritan postitada. Igatahes on siin paar sukapükse, et ta ei peaks saapaid otse paljaste varvaste otsa panema (midugi, ma ei tea, võib-olla on tal seal saabaste sees sokid peidus, mida ma ei näe, aga igatahes ei pea tal enam põlved ja reied külmetama).

------------------------

I didn't manage to draw a finished set of clothing for today but I didn't want to skip a post, because then I would very easily let go of the schedule I try to have. So here is a pair of pantyhose so she wouldn't have to wear her boots on bare feet (of course she might be wearing some socks hidden in those boots, what I cannot see, but at least now her knees and tights wouldn't have to be cold).

neljapäev, 6. oktoober 2016

Kootud kleit / A Knitted Dress



Siia kuuluvad ka sukapüksid, kuid need ei mahtunud samale lehele ära.
--------------------
A pair of pantyhose also belongs here but it didn't fit on the same page.