kolmapäev, 27. mai 2015

Sama kleit, mis üleeelmises postituses, aga triipudega. Mulle meeldib, kuidas need annavad erineva tooni erinevatele pindadele.
------------------------
The same dress as in the post before the last, but with stripes. I like it how the stripes give different tones to different parts of it.

esmaspäev, 25. mai 2015

Ma kujutan seda ette oranži ja kollasena.
--------------------
I imagine it orange and yellow.

laupäev, 23. mai 2015

Frederika



Fredi on joonistatud ühe nuku põhjal, kes mul arvuti kõrval istub, aga ta nägu on teistsugune. Ma ei suuda alati oma pliiatseid hästi kontrollida. Aga ka see nägu meeldis mulle, oma imelikkude silmadega, siis ma hoidsin selle alles. Ma võin ju arvuti abil vahetada ta nägusid nii palju kui tahan.

Ma hakkasin katsetama veebilehe loomisega. Ma pole blogiformaadiga päris rahul, seepärast otsin teisi võimalusi. See leht on siin. (Seal on paar nukku, mida ma siin pole postitanud.)

--------------------

Fredi is based on a doll who sits nearby my computer, but her face is different. I'm not always in control of my pencils. But I liked that face too with it's weird eyes, so I kept it. I can change her faces as much as I like with the help of a computer.

I started experimenting with creating a website. I'm not very content with the format of blog so I'm looking for other options. This page is here. (There are two dolls that I haven't posted here.)

pühapäev, 5. aprill 2015

Rombidega kleit / A Dress with Rhombi


Ma hakkasin Galenale joonistama pruutkleiti, kuid ma väga harva teen visandeid pabernukkude jaoks ning tihti joonistamise ajal mu mõtted muutuvad. Nii et nüüd ei tundu see mulle üldse pulmadeks sobivat, vaid pigem midagi mõne keisrinna ametlike riiete hulgast. Huvitav, missugune lugu sellel nukul on.

--------------------

I started to draw a wedding dress for Galena, but I rarely do any sketches for paper dolls and often change my mind while drawing. So it doesn't seem to be for a bride but more like something from the collection of formal clothes of an empress. I wonder, what is the story behind this doll.

laupäev, 28. veebruar 2015

Uusi riieid Galenale / New Clothes for Galena


Ma ei ole kindel, mis selle nukuga täpselt peale hakata. Ta proportsioonid on täiesti paigast ära, aga samas mulle väga meeldib ta garderoob. Ma ei tahtnud Galenat veel maha kanda ning joonistasin talle päris mitu uut rõivatükki, kuid pole kindel, kas see oli hea idee, arvestades, et ma ta endaga üldse rahul ei ole. Võib-olla peaksin selle nuku täiesti uue joonistama ja seega ka uued riided, ehkki nende disaini jätaksin samaks.

 Siin igatahes on talle natuke uusi riideid. Esimene on aluskleit tegelikult, külmemate ilmade jaoks. Teine on komplekt tikitud pihikseelikust, põllest, kootud kampsunist ja sukkadest, taskutega vööst ning saapastest.
--------------------
I'm not sure what to do with this doll. Her proportions are completely wrong but then again, I really like her clothes. I didn't want to put her aside yet and drew her some new outfits, but I'm not sure if it was a good idea, considering that I'm not pleased with her. Maybe I should draw a new version of her and because of that, new clothes also, but keeping the designs.

Anyway, here are some new clothes for her. The first one is actually an undergarment for colder weather. The other is an outfit consisting of a pinafore dress, apron, knitted jumper and stockings, a belt with pockets and boots.