esmaspäev, 30. mai 2016

Elasid kord kolm õde / Once Upon a Time There Lived Three Sisters


Ma mäletan uduselt, et lugesin kord ühte muinasjuttu, kus tegelasteks olid kolm õde: ühel oli üks silm, teisel kaks ja kolmandal kolm silma. Nad ei saanud läbi ja ainuke hea õde oli kahe silmaga (Üpris ettearvatavalt ehk. Aga samas ta polnud noorim, nagu head õed enamasti.) Mulle ei meeldi eriti lood, kus õed üksteisele haiget teevad meelega, nii et minu peas need pabernukud hoolivad üksteisest.

See on esimene kolmest. Tal on täppidega kaunistatud rõivad, sest täppidel on ainult üks nurk.

---------------------

I remember, not very clearly, reading a fairy tale where there were three sisters: one had one eye, second had two and the third sister had three eyes. They didn't get along well and the only good sister was the one with two eyes. (Quite predictable I suppose. But then again she wasn't the youngest, as the good sisters usually are.) I don't like very much stories, where sisters hurt each other on purpose, so in my mind these paper dolls care for each other.

It is the first of three. She has clothes decorated with dots, because dots have only one angle.

laupäev, 12. märts 2016

Püksid / Trousers


Ma joonistan liiga vähe pükse oma pabernukkudele, ma kipun neid liialt igavaks pidama. Aga küllalt on olukordi, kus need oleks tarvilikud rõivaesemed, nii et siin on lehekülg Fredile, Liisale ja Fiile.
------------------------
I draw too rarely trousers for my paper dolls, I tend to think they are too boring. But there are lots of situations where these are needed items of clothing, so here is a page of them for Fred, Liisa and Fii.

pühapäev, 28. veebruar 2016

Sinine ja must kombensioon / A Blue and a Black Jumpsuit


Must kombekas on üleni ühtlast värvi ning võib-olla jääb sellepärast veidi igavaks, kuid see tundus mulle loogilisem kui kirju variant.
Ma arvan, et peaksin nende juurde mingid peakatted joonistama, kiivrid näiteks, aga nende nukkude pead ja soengud on pisut sobimatud selle jaoks. Ilmselt oleks tarvis joonistada kõigist kolmest variant peadligi juustega. Võib-olla ka enam-vähem loomulikus suuruses peadega variant?

--------------------

The black jumpsuit is all one color and maybe a bit boring because of that, but it seemed more logical than a colorful option.
I think I should draw some headgear to go with those, helmets for instance, but the dolls heads are a bit unsuitable for that. I should probably draw a versions with short hair of all three of them. Maybe a version with more or less naturally sized heads too?

pühapäev, 14. veebruar 2016

Kleidid ja roosipundar / Dresses and a Tangle of Roses

http://nukud.raabe.ee/img/fred/fm09.png
Kolm üpris suvalist kleiti ja üks katsetus. Selleks, et nukk seda kanda saaks, tuleks varrukate tagaküljele kleepida tripid, selleks panna kleit selga, libistada, kuni selle küljes olevad tripid on kindlalt ümber ta keha, märkida tagaküljele sobivad asupaigad lisatavate trippide jaoks ning need külge kleepida.

Ma unustasin öelda: head valentinipäeva!

--------------------
Three quite random dresses and a experiment. To make the doll wear that dress, one has to glue tabs to the back of the sleeves. For that one has to put the dress on the doll, slide it so that the already attached tabs are snugly against the doll, mark the places for the tabs one wants to add and then glue them there.

I forgot to say: happy Valentine's Day!

pühapäev, 10. jaanuar 2016

Filomena




Kolmas pabernukk sama kehaga nagu Fredi ja Liisa.
Tema helesinised juuksed meenutavad mulle Malvinat "Kuldvõtmekesest".
-------------------- 
A third paper doll with the same body as Fredi and Liisa.
Her blue hair remainds me of Malvina from "The Golden Key".

neljapäev, 31. detsember 2015

Ballikleit Fredile või Feliciale / A Ball Dress for Fredi or Felicia


Kui ma kutsun Frederikat Frediks, siis võiksin kutsuda Feliciat Liisaks.

Kui ma joonistasin kleidi sel aastal Halloweeni projekti jaoks, mida RLC, boots ja Julie korraldasid, siis leidsin, et see oli vist esimene kord, kui joonistasin mõnele pabernukule maani ulatuva koheva seelikuga ballikleidi. Nii et see on siis number kaks. Lisaks veel sobivad kingakesed ja ridikül. Aga kui Fredi või Liisa peaks leidma, et kotikese käes kandmine on tüütu, siis võib mõelda, et ta seeliku küljeõmblustesse on peidetud hiiglaslikud taskud.

-------------------------

If I'm calling Frederika Fredi, then I could call Felicia Liisa.

When I drew a dress this year for Halloween's round robin that RLC, boots and Julie run, I found that it was first time for me drawing a floorlenght puffy ball dress like this for a paper doll. So this is second time. Also matching shoes and a clutch bag. But if Fredi or Liisa finds carrying a little bag around an annoyance then one can choose to think that in the skirt's side seams there are huge pockets hidden away.

laupäev, 21. november 2015

Tuline / Fiery

Enamuse neist rõivastest olen enne postitanud, aga värvimata.
--------------------
Most of these clothes I have posted already but uncolored.