reede, 17. märts 2017

Mirr


Ma joonistasin selle nuku poolteist aasat tagasi. Aga siis jäi ta lihtsalt nii sama seisma. Ta proportsioonides häiris mind midagi, võib-olla ta pea ja käte suuruse vahekord.

Esimesel lehel on kaks versiooni temast, pikkade juustega oli esimene variant, aga siis ma mõtlesin, et parem oleks ehk, kui ta saaks ka peakatteid ja parukaid kanda.

Ta on samas mõõtkavas, mis Doris, aga veel rohkem stiliseeritud.
------------------------
I drew this doll a year and a half ago. But then I just left her there. Something about her proportions bothered me, maybe the size relation of her head and hands.

On the first page there are two versions of her, the one with the long hair is first, but then I thought, maybe it would be better, if she could wear hats and wigs.

She is in the same scale as Doris, but even more stylized.

neljapäev, 23. veebruar 2017

Pealiskleit ja aluskleit / Overdress and Underdress

(pdf)

Või siis seelik ja pluus lühikese kleidi all või võib-olla on pealmised lühikesed varukad ainult dekoratiivsed ja alumised pikad varukad on osa kleidist. Võib-olla on see kõik üks kleit.
Ma mõtlesin lisada sellele ka mustri, aga ei teinud seda lõpuks. Võib-olla ma otsustan veel ümber. Aga lõppkokkuvõttes olen sellega üpris rahul.
------------------------
Or maybe a skirt and a blouse under a short dress or maybe the shorter sleeves are a decorative element and the longer sleeves a part of the over dress. Maybe it is all one dress.
Anyway, I was thinking about adding some pattern to it but I didn't. Maybe I'll change my mind later.
But I do rather like it.

esmaspäev, 23. jaanuar 2017

Üksik kleit Fredi ja co jaoks / A Lone Dress for Fredi and co


Need krae otsad peaksid minema nuku pea taha.
--------------------
The ends of the collar should go behind the dolls head.

neljapäev, 24. november 2016

Jalanõud / Footwear



Esiteks on siin natuke jalanõusid. Teiseks uuesti eelmine leht, sest ma unustasin panna kolmanda pluusi peale mustri.

--------------------

First, here is a page of footwear. Secondly, here is the previous page again, because I forgot to add the pattern to the third blouse.