teisipäev, 18. august 2015

Veel värvilisi kleite / More Colored Dresses


 Kuna neil kahel lehel oli kokku päris mitu kleiti, siis püüdsin saapad värvida kõigiga enam-vähem sobivalt. Pisut ehk igavavõitu valik.
------------------------
As there were quite a few dresses on those two pages, I tried to color the boots more or less coordinating with all. Maybe a bit boring choice.

esmaspäev, 3. august 2015

Veel mõned minikleidid / A few more minidresses


 Veel kolm kleiti, mis eelmisele lehele ära ei mahtunud, ning kaks saapapaari. Ja paar sukapükse.

Mul on nii imelik vaadata, et tal on üheteistkümne kleidi peale ainult üks paar sukakaid, aga kuna ta on pabernukk, siis ta ehk ei pea neid kogu aeg pesema? Või on seal, kus ta tegutseb, kõrge temperatuur ja ta ei vaja neid. Igatahes kui ma kord nende asjade värvimiseni jõuan, värvin ma ilmselt neid sukapükse mitu erinevat varianti ja siis on tal neid mitu.
------------------------
Three more dresses, that didn't fit on the previous page, and two pairs of boots. And a pair of tights.

I find it so weird to look at, that she has only one pair of tights for eleven dresses, but as she is a paper doll, maybe she doesn't have to wash these all the time? Or maybe it's high temperature were she walks around and so she doesn't need them. Anyway, if one day I shall color her, I'll color them in different versions and then she'll have many tights.

teisipäev, 28. juuli 2015

Minikleidid / Minidresses


Ma olen viimasel ajal vaadanud imelikke ulmekaid ja neist inspireeritud rõivaid joonistanud.
------------------
I've been watching lately weird science fiction and drawn clothes inspired by them.

reede, 17. juuli 2015

neljapäev, 9. juuli 2015

Värvitud Frederika / Colored Frederika


Lõpuks, lõpuks on siin printimiseks sobivad failid Fredist.
Nukk ja valik rõivaid, et ta ei peaks paljas olema. Mulle meeldib ta nägu nüüd rohkem, kui ta silmad on värvitud. Mul on pooleliolevate nukkude hulgas ka kaaslane talle.

 (Millegipärast veebibrauser, mida ma kasutan, ei näita pdf-is värivtud nuku silmi täiesti õigesti, aga kui selle alla laen, siis tundub kõik korras olevat. Kui kellelgi on probleeme, siis palun öelge.)

--------------------

Finally, finally are here printable files of Fredi.
The doll and some clothes, so she wouldn't have to be naked. I like her face more, now that her eyes are colored. I've got among the half done dolls a companion for her.

(For some reason in web browser that I use doesn't show in the pdf of the colored doll her eyes completely right, but when download it, then everything seems OK. If somebody has some problems, pleas tell me.)



Kolm pluusi / Three Shirts

Kolm lihtsat trikotaažist pluusi Frederikale.
-----------------
Three simple jersey shirts for Frederika.

neljapäev, 25. juuni 2015

Jakk ja saapad Fredile / A Jacket and Boots for Fredi


Need väiksed tripid jaki krae küljes lähevad nuku pea taha ja paistavad sealt nagu krae sisemine külg.
------------------------
Those little tabs on the collar of the jacket go behind the dolls head and are seen from there like the inner part of the collar.