neljapäev, 29. oktoober 2009

Kleit uisutamiseks

Uisutamis kleit villasest kangast. Sellel on väike rinnatasku taskurätikuga ning õlgadel kaunistavad nööbid. Kleidi juures on veel kootud kindad ja lukuga saapad.

--------------------------------------

A dress for ice skating made of woolen cloth. It has little pocket with a handkerchief and buttons on the shoulders. There are also knitted mittens and boots with zippers.

esmaspäev, 26. oktoober 2009

Nööpidega seelik ja rinnataskuga pluus

Pluus ja seelik 1943. aasta moealbumist. See asi pluusi taskus peaks olema taskurätik. Albumis oli selle komplekti juures ka mantel ja kübar, aga nuku asend ei ole mantli joonistamiseks väga hea, ning pildil pole kübarast muud näha kui serva alumine pool.

------------------------------------------

Blouse and skirt from the fashion album of 1943. That thing in the pocket of the blouse should be a handkerchief. In the album there was also a overcoat and a hat but the doll's pose isn't good to draw that coat and on the picture you can only see the nether side of the hat.

laupäev, 24. oktoober 2009

Triibuline kleit 1943-le

Mul on kahju, et mul uue postitusega nii kaua aega läks. Mul oli pidevalt väga palju tegeist ja kui ma ka midagi joonistada jõudsin, siis see ei meldinud mulle piisavalt. Aga nüüd on koolis nädal aega vaheaeg ja ma loodan jälle järje peale saada.

------------------------------------------

I'm really sorry that I haven't posted anything for a long time. I had very many things to do and even if I managed to draw something, I didn't like it. But now it's vacation and I try to get back drawing.

kolmapäev, 7. oktoober 2009

See kord on Sandrale veidi pidulikum kleit läbikumavate varukatega. Siin juures on ka riidest kübar, aga need pole kokku mõeldud. Ma lihtsalt joonistasin terve hulga väikeseid vidinaid, mida riiete juurde sobitada, nagu ka see purk kohviubadega.

-----------------------------------

This time it is a party dress for Sandra with sleevs made of see-through fabric. Here is also a sunhat but it does not go with the dress. I just draw a bunch of little gadgets to go with different outfits like that can of coffee beans.

laupäev, 3. oktoober 2009

Kardigan ja tutimüts

Lihtne kardigan, mida saab kanda teiste riiete peal. Sinna juurde tutiga müts.

---------------------------------------------

Simple cardigan what can be worn over other garments and a cap.