esmaspäev, 17. oktoober 2011

Wilhelmine särk ja hommikujakk

See hommikujakk on pärit hoopis ühest kolmekümnendal aastal avaldatud õmblemisõpikust, aga ma usun, et seda sobib ka Wilhelminel kanda, kuna see on tõenäoliselt mõnest varasemast ajakirjast näitena võetud. Särgi ja tanu mõtlesin ma ise siia juurde välja, et need moodustaksid komplekti. Selles õpikus kirjutas tegelikult, et tänapäeval (kahekümnendate- kolmekümnendate vahetusel) kantakse tanusid öösel vähe, neid asendab rätik.

---------------

This morning jacket is actually from a sewing textbook published in 1930 but I believe Wilhelmine can wear it too because it comes probably from an earlier magazine as an example. The bonnet and the shirt I made up so they would be an ensemble. In the textbook it was written actually that today (between the twenties and thirties) bonnets are worn rarely at night, they are replaced by kerchiefs.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar