laupäev, 26. oktoober 2013

Särk ja püksid / Shirt and Trousers

Igapäevarõivad lendurist pabernukule. Keegi lugeja soovitas talle nimeks panna Inna esimese Eesti naislenduri järgi. Saapad, mis siin on, võtsin ma tema juba postitatud kombensiooni juurest, sest et ma unustasin talle nende riiete juurde jalanõud joonistada.
--------------------
Everyday clothes for the aviatrix paper doll. A reader suggested to name her Inna after the first aviatrix from Estonia. The boots here are from already posted jumpsuit because I forgot to drew footwear to go with these clothes.

laupäev, 19. oktoober 2013

Öösärk / A Night Gown


Öösärk Galenale.
--------------------
A night gown for Galena.

reede, 11. oktoober 2013

Jalutuskäik rannal / A Walk on the Beach




Hei! Kas keegi mäletab veel seda nukku? Mul tekkis tahtmine natuke fantaasiat kasutada nukuriiete joonistamisel, nii et ma otsisin ta uuesti üles.

Ehkki siin on juba sügis ning vahepeal olid üsna külmad ilmad, joonistasin ma talle midagi sellist, mida ta võiks kanda randa minnes. Nüüd ma mõtlen, et tal oleks võinud ka päevavari või laia äärega kübar olla. Ta võib päevavarju laenata Alexandralt või Magdaleenalt. Kuid laia äärega kübar on tal juba olemas.

------------------------

Hi! Does anybody still remember that doll? I wanted to use more fantasy when drawing dresses for dolls, so I took her out again.

Although it is already autumn here and the weather was quite cold some time before, I drew her something I imagine she might wear to beach. Now I think she should have a parasol or a wide brimmed hat. She can borrow a parasol from Alexandra or Magdaleena.
 But she already has a wide brimmed hat.