esmaspäev, 30. detsember 2013

Alexandra üle hulga aja / Alexandra Over a Long Time



Läksin pabernukkude raamatuks tegemisega üpris palju ajas tagasi. See siin on Alexandra. Ma polnud teda juba kolm aastat puutunud. Ka olen ma ära kaotanud need failid, kus tema nukk on, aga see eest on selles pdf-is mitu rõivatükki, mida ma siin blogis avaldanud ei ole. Paar neist olid skanneerimisel nurga kaotanud, aga pärast mõningast mängimist virtuaalsete kääride ja liimiga, on need jälle korras.

Ma jaotasin asjad niimoodi ära, et kui iga lehekülg trükkida eraldi paberile (esimene võib-olla kartongile) ja pooleks murda, siis võiks saada raamatu. Ma valisin formaadiks A4-ja, aga kui on mõni teist formaati paber ja valida printimisel selline seadistus, et pilti vähendataks/suurendataks proportsionaalselt ja trükitaks lehe keskele, siis võiks see ikkagi kenasti välja tulla.

Ma vahetan tema postitustes pildid parema kvaliteediga failide vastu välja. See tundub tegelikult üsna kummaline, kuidas ma saan minna aastaid vanade postituste juurde ja nende sisu vahetada. Ma ei ole päris kindel, kas see on viisakas.

------------------------

I  went quite a lot back in time with making books out of my dolls. This is Alexandra. I hadn't touched her for three years. I've also lost the files with her little doll, but then that pdf has some clothing I haven't posted here on blog. Some of those had lost a corner in scanning but after some time spent playing with virtual scissors and glue, they are alright again.

I fitted the things so, that when every page is printed on a separate paper (the first maybe on cardboard) and folded in two, then one might get a book. I chose the format to be A4 but if one happens to have a different sized paper and chooses settings for printing so, that the picture is decreased/increased proportionaly and printed in the center of the page, it should come out looking nice.

 I will exchange pictures in her posts for those with better quality. It feels actually quite strange, how I can go to years old posts and change their contents. I'm not entirely sure if this is polite.




------------------------

Creative Commons License

pühapäev, 29. detsember 2013

Pikad juuksed / Long Hair


Viimane riietus Helenale.
---------------------
The last attire for Helena.

Küsimärgid / The Question Marks

Nagu ma ütlesin, tahaksin ma oma tööde juurde teistsuguse loa lisada, aga kuna olen ka vanadest kataloogidest nukurõivaid joonistanud, siis neile ma seda juurde lisada ei saa. Hetkeseisuga ma märkisin nende nukkude juurde küsimärgid ja mõtlen veel, mis ma nendega teen.
--------------------
As I said, I want to add a different license to my works but as I have drawn doll cloths also from old catalogs I can't add it to those. At the moment I've mark that kind of dolls with question marks and I shall think what should I do with them.

laupäev, 28. detsember 2013

Tantsuriided / Dancing Clothes


Nabapluus ja maani seelik Helenale. Mulle väga meeldiks sellises seelikus keerutada.
------------------
Crop top and a floor length skirt. I would very much like to twirl in that kind of skirt.

reede, 27. detsember 2013

Uuesti / Again


Eelmises postituses unustasin ma nuku suuruse ära, nii et siin on ta uuesti koos veel paari rõivatükiga.

Selle suure kraega kudumi joonistasin ma mälu järgi võttes eeskujuks ühe kampsuni, mida nägin kord näidistoodete, praaktoodete ja ülejääkide odaval väljamüügil.

----------------

I forgot to check over the size of the doll in the last post, so here is she again with some more clothes.

That knitted thing I drew from memory taking as a model a pullover I saw at bargain sale of example products, defected products and left over products.

neljapäev, 19. detsember 2013

Uus nukk / A New Doll


 
Tegin eksameid ning seepärast ei joonistanud hulk aega pabernukke. Kuid nüüd olen jälle oma blogi juures tagasi. Ja uue nukuga. Kellel on kohutav anatoomia. Tema nimi on Helena ja ma ilmselt ei joonista talle eriti palju riideid.
 
Pitsservaga rõivatükk on mõeldud aluskleidiks seeliku alla. Aga see pole muidugi kohustuslik.
 
Tegelikult peaksin ma uute nukkude joonistamise asemel tegelema hoopis vanade nukkude ilusasti lehtedele paigutamisega. Pabernuku lehe või raamatu kujundus on mulle alati peavalu valmistanud. Noh, vähemalt on mul praegu motivatsioon enam-vähem olemas, sest kui ma homse jooksul midagi valmis ei tee, ei saa ma jälle midagi kaua aega postitada, kuna mul pole skanneerimise võimalust.
 
------------------------
 
I was doing exams and because of that didn't draw paper dolls for a long time. But now I'm back again at my blog. And with a new doll. Who has horrible anatomy. Her name is Helena and I probably won't draw her many clothes.
 
The article of clothing with the lace edge is meant as an under dress for the skirt. But that's of course not mandatory.

I should be putting my old paper dolls on pages instead of drawing new ones. Layout of a paper doll page or a book has always given me trouble. Well, at least I've got some motivation at the moment, for if I don't draw somethingthing during tomorrow then I can't post anything for a long time again, for I wouldn't be able to scan my drawings.

pühapäev, 1. detsember 2013