Reede, 25. mai 2012

Tepingute ja satsidega kleit

Veel üks kleit Emiliale. See oli tegelikult esimene kleit, mis ma talle joonistasin, aga ma vist unustasin selle blogisse üles panna.

----------------

Another dress for Emilia. It was actually the first one I drew for her but I must have forgotten to post it on the blog.

Teisipäev, 22. mai 2012

Talvemantel

Talvemantel Emiliale, see peaks mahtuma pühapäeval postitatud kleidi peale. Müts tuleks salli küljest lahti lõigata, kui tahta neid rõivaid nukule selga panna.

----------------

Winter coat for Emilia, it should fit on her dress posted on Sunday. The cap would have to be cut off from the scarf if it is wanted to be worn by the doll.

Pühapäev, 20. mai 2012

Kleit Emiliale

Lihtsalt üks kleit Emiliale.

Mingil põhjusel on mu blogis Emilia kleitide suurused sassi läinud ja osa neist ei tundu nukule parajad olevat. Tõenäoliselt tuleb mul paigutada need ilusasti kujundatult ühele või mitmele lehele, kui ma Emiliale kleitide joonistamise lõpetan. Siis ei tohiks sellega probleeme olla.

--------------------
Just a dress for Emilia.

For some reason the sizes of Emilia's dresses on my blog are messed up and some seem to not fit the doll. I probably have to put them on one or more pages when I'm finished drawing dresses for her. Then there shouldn't be problems with that.

Laupäev, 5. mai 2012

Kodukleidid

Kaks kleiti Russell's Standard Fashions catalogs'ist.

--------------------

Two dresses from Russell's Standard Fashions catalogs.