Valentina pihikseelik

Taluperenaine detsember 1935

---------------------

Taluperenaine December 1935

Tüdruk

Nagu näha olen ma oma blogi vägagi hooletusse jättnud ehkki mul on valmis joonistatud mitu lehte rõivaid Valentinale ja tema vanemale õele. Aga ma pole neid ikka veel suutnud ära viimistleda, nii et oma südametunnistuse rahustamiseks panen ma siia praegu üles hoopis ühe teise tüdruku.

Ma pole suutnud otsustada, kas ta on ebaõnnestunud või mitte. Kui ma ta joonistasin, oli mul plaanis teha midagi hästi armsat. Niisiiis meenutasin ma kõike, mida teadsin armaste asjade joonistamisest. Aga ma läksin natuke oma arust liiale ja see on ka üks põhjus, miks ma pole teda kunagi varem siin näidanud.

 ------------------------

As you can see I have neglected my blog for quite a long time although I have got waiting several pages of clothing for Valentina and her older sister. But I haven't managed to finish them so to make myself feel better, I post here another girl.

I haven't decided if I like her or not. When I drew her I wanted to draw something that was very cute. So I tried to remember everything I knew about drawing cute things. But I think I went a bit over the top and that is one reason why I haven't shown her here before.