Neljapäev, 25. juuni 2015

Jakk ja saapad Fredile / A Jacket and Boots for Fredi


Need väiksed tripid jaki krae küljes lähevad nuku pea taha ja paistavad sealt nagu krae sisemine külg.
------------------------
Those little tabs on the collar of the jacket go behind the dolls head and are seen from there like the inner part of the collar.

Pühapäev, 14. juuni 2015


Komplekt nabapluusist ja hõlmikseelikust.
-------------------------
A set of a cropped top and a wraparound skirt.

Laupäev, 6. juuni 2015

Kunagi kingis üks sõber mulle koomiksi "W.I.T.C.H", seal on peategelastel muutudes seljas selliste spiraalsete lainte moodi kaunistustega rõivad. Ma olen mõelnud, kuidas need ihu küljes võivad püsida (ma oletan, et võlujõul). Fredi ilmselt kasutab selleks liimi.
--------------------
Once a friend gave me a comic book called "W.I.T.C.H". The protagonists, when they changed,  wore clothes with spiral wave-like decorations. I have wondered how those stay against their body (I assume with magic). I suppose that Fredi uses glue.

Neljapäev, 4. juuni 2015

Kaks pluusi ja vest Frederikale.
---------------------
Two blouses and a waistcoat for Frederika.