Flora

(pdf)

Säravsinine / Bright Blue

(pdf)

Alguses, kui ma need rõivad joonistasin, plaanisin ma põhivärvina kasutada musta ning ei mõelnud otseselt saabaste vajalikkusele, kuna musti saapaid on sellel nukuseltskonnal küll. Kuid kui ma värvima asusin, otsustasin ümber ning nüüd tundub mulle, et siia oleks sobiv olnud lisada ka sellistes toonides jalanõud. Seda viga saab muidugi parandada järgmise lehega. Ja tegelikult, kui ma mõtlen, milliseid rõivaid mu tuttavad ja ma ise kanname, siis ma pole märganud nii väga, et iga rõivastuse juurde oleks sobivas toonis jalatsid. Muidugi, see on jälle nukkude eelis, et neil võib olla kogu komplekt täiuslik ja ei pea mõtlema, kas kinganumber on õige või hind pole liiga kallis või kas kõik jalanõud üldse koju ära mahuks.

--------------------

At first when I drew these clothes, I planned to use black as the main color, and I didn't think about needing boots, as those dolls have black boots enough. But when I started coloring, I changed my mind and now it seems to me, that here should have been some footwear in matching colors. That mistake is of course fixable with a next page. And now when I'm thinking about it, what sort of clothes my acquaintances and I wear, then I haven't noticed so much that every outfit would have matching footwear. Of course, it is an advantage of dolls, that they might have a perfect set and one doesn't have to think, if the shoe size is right or if the price isn't too much or if all the footwear would fit in their home anyway.

Flora

(pdf)

Mitmest tükist kokku pandud / Made of Many Pieces

(pdf)

Mulle meeldib neist eriti see kõrge kaelusega kleit, ma usun, et see oleks isegi konstrueeritav reaalsuses selliste õmblustega.

---------------------

I especially like the dress with the high neck, I think it could be constructed in reality with those seams.

Imelik tepitud kleit / A Weird Quilted Dress

(pdf)

Rombidega kleit / A Dress with Rhombi

(pdf)

Volditud seelik ja lokid / Pleated Skirt and Curls

(pdf)


Ma kujutlen, see kleit on ehk õmmeldud hästi raskest kangast, näiteks sametist.
-----------------
I think, this dress is maybe made of very heavy fabric, like velvet.